Lingua Latina in libris de Harrio Potter/Nova verba
Hic collectio in primis novorum verborum est quae in libris Latinis de Harrio Potter inveniri possunt.
| Lingua Anglica | Lingua Latina | Lingua Germanica |
|---|---|---|
| A | ||
| alarm clock | horologium monitorium (-i, n) | Wecker m |
| air-rifle | manuballista aere compresso acta (-ae, f) | Luftgewehr n |
| B | ||
| bill | mercium venditarum ratio (-nis, f) | Rechnung f |
| bowler hat | petasum meloneum (-i, n) | Melone f |
| briefcase | chartarum theca (-ae, f) | Brieftasche f |
| C | ||
| Christmas day | dies natalis Christi (-ei, m) | Weihnachten f, pl |
| computer game | ludus computatorius (-i, m) | Computerspiel n |
| corridor | transitus (-us, m) | Gang m |
| cupboard | armarium (-i, n) | Wandschrank m |
| curry | prandium Indorum (-i, n) | Curry n |
| D | ||
| dairy | cella lactaria (-ae, f) | Molkerei f |
| doormat | tapes calceis purgandis (-etis, m) | Schuhabstreifer m |
| drive | gestatio (-ionis, f) | Auffahrt f |
| dustbin | receptaculum sordium domesticarum (-i, n) | Mülleimer m |
| F | ||
| food mixer | machina mixtoria (-ae, f)) | Mixer m |
| G | ||
| glasses | perspicilla (-orum, n, pl)) | Brille f |
| H | ||
| holidays | feriae (-arum, f, pl) | Ferien f |
| hospital | valentudinarium (-i, n)[1] | Krankenhaus n |
| J | ||
| jeans | bracae linteae caeruleae[2] | Jeans f |
| K | ||
| keyhole | foramen in quo clavis insereretur (-inis, n) | Schlüsselloch n |
| L | ||
| letter-box | arcus cursualis (-us, m)) | Briefkasten m |
| London Underground | Ferrivia Subterranea Londoniensis (-ae, f)) | Londoner U-Bahn f |
| M | ||
| map | charta (-ae, f) | Landkarte f |
| Mars Bar | Quadra Martis (-ae, f) | Mars-Bar f |
| match | assula flammifera[3] | Streichholz n |
| milk man | lactearius (-i, m) | Milchmann m |
| motorcycle | birota automataria (-ae, f) | Motorrad n |
| P | ||
| postcard | publici cursus chartula (-ae, f) | Postkarte f |
| postman | tabellarius (-i, m) | Briefträger m |
| post office | epistularum deribitorium (-i, n) | Postamt n |
| R | ||
| rifle | manuballista (-ae, f) | Gewehr n |
| S | ||
| sandwich | quadrula duplex panis (quadrulae duplices panis) (-ae, f)[4] | Sandwich n |
| shelf | pluteum (-i, n) | Regal n |
| sleeping bag | saccus dormitorius (-i, m) | Schlafsack m |
| stamp | pittacium cursuale (-ii, n) | Briefmarke f |
| steering wheel | rota gubernatoris (-ae, f) | Lenkrad n |
| summer holidays | feriae aestivae (-arum, f, pl) | Sommerferien f |
| suspension bridge | pons suspensus (-tis, m) | Hängebrücke f |
| sweets | bellariola (-orum, n) (diminitivus bellaria) | Süßigkeiten f |
| T | ||
| tank | currus loricatus machina propulsus (-i, m) | Panzer m |
| telephone | telephonium (-ii, n) | Telefon n |
| Tenpin bowling | Ludus decem conorum (-i, m) | Bowling n |
| ticket office | diribitorium (-i, n)[5] | Fahrkartenschalter m |
| tie | fascia (-ae, f) | Krawatte f |
| train | hamaxostichus (-i, m) | Zug m |
| train driver | rector hamaxostichi | Zugführer-in |
| traffic jam | vehicula impedita (-orum, n, pl) | Verkehrsstau m |
| Z | ||
| team | turma (-ae, f) | Mannschaft f |
| Z | ||
| zoo | saeptum ferarum (-i, n) | Zoo m |
Libri
recensereVide indicem librorum de Harrio Potter Latine scriptorum in Vicipaedia, encyclopaedia libera.